财 经 科技 | 股 票 房 产 原 创 |   中国经济时报电子版
商 业 地 方 | 文 化 汽 车 APP |   中国经济时报数字报

会客厅

首页 > 文化频道 > 会客厅

柏林中国文化中心举办第六届小剧场话剧周

中国经济新闻网 2018-11-19 10:44:08

柏林中国文化中心举办第六届小剧场话剧周
    德国中学生观看话剧演出 王娟 摄

  中新网柏林11月17日电 (记者 彭大伟)当地时间11月15日和16日晚,由柏林中国文化中心和湖北省文化厅合作主办的“第六届小剧场话剧周”活动在文化中心成功举办。湖北长江人民艺术剧院的演员们为中德观众带来了两部精彩话剧,柏林地区的戏剧艺术爱好者近三百人观看了两天的演出。

话剧《临时病房》剧照 王娟 摄
话剧《临时病房》剧照 王娟 摄

  湖北长江人民艺术剧院院成立于1952年,前身是湖北省话剧院,建院至今创作演出了100多部优秀话剧,曾多次获得“全国戏剧文化奖话剧金狮奖”等国家级戏剧奖项。本次演出的《临时病房》和《同船过渡》两部小剧场话剧,讲述了寻常百姓的生活和情感故事,引起观众的极大共鸣,现场不时响起阵阵掌声和会心的笑声。

  尽管话剧演出语言是中文,但仍然吸引到大批德国当地观众,为使他们更好地理解话剧内容,文化中心工作人员在每一幕场景切换时都用德文简要介绍了剧情。柏林的两所开设有中文课程的学校,贝尔塔·冯·苏特纳中学和贝蒂纳·冯·亚尼姆中学也专门组织学生来观看演出。

话剧《同船过渡》剧照 王娟 摄
话剧《同船过渡》剧照 王娟 摄

  两所学校的带队老师在接受媒体采访时都表示,尽管学生们的中文水平参差不齐,但是能够通过艺术家们精湛的表演来理解人物性格和剧情发展。演出结束后,这些正在学习中文的学生还聚在一起认真地讨论了剧情和对白中的词句。

  据悉,作为柏林中国文化中心的品牌项目之一,“小剧场话剧周”活动至今已成功举办六届,先后邀请了上海话剧艺术中心、浙江话剧团、南京市话剧团、内蒙古自治区话剧院等国内优秀话剧院团参与演出,受到柏林当地戏剧爱好者的广泛关注和好评。不少德国观众都表示,他们对中国的戏剧很感兴趣,希望通过戏剧了解和感受不同文化背景下的人们的生活。(完)

来源:中国新闻网 编辑: 史晓强       
微信公众号

相关阅读

中国经济新闻网版权与免责声明:

本网所刊登文章,除原创频道外,若无特别版权声明,均来自网络转载;
文章观点不代表本网立场,其真实性由作者或稿源方负责;
如果您对稿件和图片等有版权及其它争议,请及时与我们联系,我们将核实情况后进行相关删除。

联系电话:81785256;邮箱:cetcopyright@163.com

报纸订阅  关于我们  CET邮箱 
微信公众号
微信公众号
中国经济新闻网 版权所有 未经书面允许不得转载、复制或建立镜像
联系电话:(010)81785256 投稿邮箱:cesnew@163.com wlzx@cet.com.cn
中国经济时报社 地址:北京市昌平区平西府王府街 邮政编码:102209 电话:(010)81785188(总机) (010)81785188-5100(编辑部) (010)81785186(广告部) (010)81785178(发行部) 传真:(010)81785121 电邮:info@cet.com.cn 站点地图 Copyright 2011 www.cet.com.cn. All Rights Reserved
举报
不良信息举报中心
互联网新闻信息服务许可证10120180005       京ICP备07019363号-1       京公网安备110114001037号