财 经 IT | 股 票 房 产 |   中国经济时报电子版
商 业 地 方 | 文 化 汽 车 APP |   中国经济时报数字报

创意园

首页 > 文化频道 > 创意园

《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会在沪开演

中国经济新闻网 2018-09-25 09:40:34

《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会在沪开演
    《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会剧照。 上汽·上海文化广场 供图 摄

  中新网上海9月21日电 (王笈)在音乐剧的世界里,法语版《悲惨世界》的地位从未被撼动过,问世30多年来承载着无数音乐剧爱好者的初心和梦想。9月21日晚,这部经典巨作首次以音乐会形式来到中国,登陆上汽·上海文化广场。恢弘磅礴的舞台语言和传唱不衰的经典旋律,满足了中国观众多年来的期待。

《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会剧照。 上汽·上海文化广场 供图 摄
《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会剧照。 上汽·上海文化广场 供图 摄

  《悲惨世界》是一部以法国诗人、小说家维克多·雨果的小说《悲惨世界》为蓝本改编的音乐剧,于1980年在巴黎首演。其音乐由克劳德-米歇尔·勋伯格创作,原版法语歌词由阿兰·鲍伯利和琴-马克·纳特尔创作,英语剧本的歌词则由赫伯特·克莱茨莫创作。全世界已有超过5000万人观看过《悲惨世界》,总票房逾18亿美金。

  如今,这部经典之作终于以法语音乐剧版音乐会形式来到中国。当晚,26位音乐剧演员、2名儿童演员、现场交响乐队、定制款舞美服装,完美呈现出了极富时代气息的法兰西风情。

《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会剧照。 上汽·上海文化广场 供图 摄
《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会剧照。 上汽·上海文化广场 供图 摄

  剧中的3首经典曲目《曾经的梦》《庆典上的乞丐》《那一天》以法语演唱,也更显原汁原味。或娓娓道来爱情破灭、陷入凄苦境地的悲惨命运,或披露彼时部分小市民阶层蝇营狗苟、恬不知耻的生活状态,或歌唱起对明天的期望。

  “我们不想落俗,也不想重复自己,只想为中国观众选一部能够共情的好戏。”上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪说:“我们打开了音乐剧多元语汇的窗口,逐渐把世界各地的音乐剧介绍到中国来,这给了我们一个很大的过渡和发展的机遇。慢慢地,我们对世界音乐剧的把握逐渐建立起来,也越来越了解中国人的审美。”

  《悲惨世界》法语音乐剧版音乐会将在上海文化广场连演11场。(完)

来源:中国新闻网 编辑: 史晓强       
微信公众号

相关阅读

中国经济新闻网版权与免责声明:

本网所刊登文章,除原创频道外,若无特别版权声明,均来自网络转载;
文章观点不代表本网立场,其真实性由作者或稿源方负责;
如果您对稿件和图片等有版权及其它争议,请及时与我们联系,我们将核实情况后进行相关删除。

联系电话:81785256;邮箱:cetcopyright@163.com

报纸订阅  关于我们  CET邮箱 
微信公众号
微信公众号
中国经济新闻网 版权所有 未经书面允许不得转载、复制或建立镜像
联系电话:(010)81785256 投稿邮箱:cesnew@163.com wlzx@cet.com.cn
中国经济时报社 地址:北京市昌平区平西府王府街 邮政编码:102209 电话:(010)81785188(总机) (010)81785188-5100(编辑部) (010)81785186(广告部) (010)81785178(发行部) 传真:(010)81785121 电邮:info@cet.com.cn 站点地图 Copyright 2011 www.cet.com.cn. All Rights Reserved
举报
不良信息举报中心
京ICP备07019363号-1       京公网安备110114001037号